★ Kawaii ✩ Studios ★
17.04.18 ★ Wunschliste aktualisiert ★
16.04.18 ★ Shiawase ni Naru OVA online ★
15.04.18 ★ Wunschliste aktualisiert ★
10.04.18 ★ Kiriban aktualisiert ★
05.04.18 ★ Wunschliste aktualisiert ★
03.04.18 ★ Wunschliste aktualisiert ★
01.04.18 ★ Ashita no Nadja 23&24 online ★
6 Kommentar/e

Hallo ihr lieben Cuties,

erstmal wünschen wir euch natürlich ein wunderschönes Osterfest. Ja heute ist der erste April, aber wir machen keine Aprilscherze.
Darum können wir euch heute freudig sagen, dass ihr ab heute Ashita no Nadja Folge 23&24 ansehen könnt :D

Die Truppe befindet sich auf hoher See auf dem Weg nach Spanien. Der Flamenco ist ein sehr wichtiger Teil von Spanien, weswegen sich Nadja ein Flameco Kostüm nähen soll, bis sie ankommen.
Doch es gibt auch das Gerücht, dass es Geister in diesem Meer gibt. Gibt es diese Geister wirklich?

Außerdem kommen sie endlich in Spanien an. Doch Nadja hat es nicht sehr einfach. Sie soll den Flamenco lernen, doch nicht nur dass ihre Lehrerin, die sie von Oma empfohlen bekommen hat, ihr immer wieder sagt, dass sie es nicht richtig macht. Sie trifft auch auf einen Matador, der ihr ebenfall sagt, dass es unmöglich sein wird, dass sie den Flamenco lernt.
Wird Nadja es schaffen den Flamenco richtig zu lernen?

Wir wünschen euch viel Spaß beim ansehen.






Posted by Kawaii Studios on 01 Apr 2018
59 icon

Vielen Dank für die zwei neuen Folgen <3
Info: Mir ist bei der 23 aufgefallen, das bei der Vorschau am Ende kein Sub vorhanden ist.


1. Geschrieben von Mizuya am 02 Apr 2018, 13:01

Hallo Mizuya,
ja dass bei der Vorschau bei Folge 23 keine Subs sind liegt daran, dass die Vorschau bei den englischen Subs gekürzt worden ist und ich keine Subs gefunden hab, die in der Original Vorschaulänge sind.


2. Geschrieben von Mia Asashi am 02 Apr 2018, 13:33

Ach so, ich verstehe. Ich habe mal danach gesucht und aus dem französischem sowie japanischen übersetzt. Ich hoffe, ich konnte dir damit etwas helfen.

Spanien, das Land der Leidenschaft.
Stierkämpfe sind dort sehr beliebt.
Jose, der große Torero. Er ist so strahlend wie die Sonne.
Alles klar! Ich werde mit meinem Flamenco alle einheizen!
Was? Ich kann kein Flamenco tanzen?
Warum? Wieso kann ich es nicht?
Ashita no Nadja:


3. Geschrieben von Mizuya am 02 Apr 2018, 15:19

Nachtrag: Sry, statt Torero dann natürlich Matador wie in Folge 24. >.<


4. Geschrieben von Mizuya am 02 Apr 2018, 16:30

Naja ich denke bei einer Vorschau ist das jetzt nicht so schlimm wenn die Untertitel mal fehlen :D


5. Geschrieben von Mia Asashi am 02 Apr 2018, 18:39

Aber vielen Dank für die Übersetzung :D


6. Geschrieben von Mia Asashi am 02 Apr 2018, 18:52

Name:


E-mail/Homepage:


Smile:
pummel01 pummel02 pummel03 pummel04 pummel05 pummel06 pummel07 pummel08 pummel09 pummel10 pummel11 pummel12 pummel13 pummel14 pummel15 

Dein Kommentar:



Content Management Powered by UTF-8 CuteNews